Проклинать или не проклинать? Вот в чем вопрос.

На днях я вел непринужденный разговор со своими друзьями и коллегами о том, уместно ли использовать слово «черт» на профессиональной основе. На самом деле, я не возражал против его использования в нескольких своих статьях и до сих пор не считаю его неуместным. Однако в некоторых случаях оно отражает мое разочарование при взаимодействии с новым языком, библиотекой или программным обеспечением, и оно не имело целью оскорбить что-либо. Более того, в разговорном английском тот факт, что вы можете произносить его с разной тональностью, приводит к наличию смыслового спектра. Поэтому в этой статье мы рассмотрим историю этого проклятого слова, его различные значения и то, как этот термин эволюционировал.

👉 Оглавление (TOC).

  • Определение и различные толкования.
  • Плюсы и минусы в профессиональной карьере.
  • Заключение.
  • Ссылки и ресурсы.

Определение и различные интерпретации.

🔝 Go To TOC.

Слово damn — это слово, которое использовалось в английском языке на протяжении веков. Оно может использоваться как:

  • Прилагательное: I can’t find the damn thing.
  • Наречие: Он печатает так чертовски быстро.
  • Существительное: I just don’t give a damn.
  • Глагол: Будь ты проклят, что разрушил мою жизнь!
  • Междометие: Не трать свое время, черт возьми!

Этимология слова показывает, что оно происходит от среднеанглийского «damnen/dampnen», что означает «осуждать». Это имеет смысл, потому что проклясть что-то — значит осудить [0].

Другое происхождение — латинское слово «damno», означающее «осуждать» [1].

Оно также происходит от древненорвежского слова «dom», которое означает судьбу или предназначение [2]. Это может быть связано с тем, что человек, проклятый судьбой, не может избежать своей судьбы, проклясть ее или пожелать ада ей или ему.

Говоря о религиях, крайне важно упомянуть, что слово damned появилось в Новом Завете, скорее всего, обозначая проклятого [3]. Не уверен, пытались ли ранние редакции Ветхого/Нового Завета скрыть использование слова damn. Это сомнительно. Чтобы найти ответ, нам следует изучить самую древнюю из известных на сегодняшний день Библий.

В профессиональной деятельности слово damn используется в качестве эксплетива (ругательства). Существует много различных пониманий того, что означает это слово. Оно также может использоваться для выражения одобрения или восхищения. Например, «Я чертовски горжусь твоими достижениями». Однако это слово не всегда уместно в различных контекстах. В официальной обстановке оно может восприниматься как оскорбительное и вульгарное.

Если у вас, как и у меня, сильный ум, который всегда старается найти доказательства для подкрепления своих аргументов, вы можете использовать омонимы для подтверждения употребления этого слова. Например, в разговорном английском языке вы можете сказать, что слово damn звучит похоже на «dam», которое, в свою очередь, обозначает то, что бобры строят на реке. Следовательно, это слово вовсе не является оскорбительным. Хотя это звучит как один из самых нелепых аргументов, которые вы когда-либо читали, тем не менее, он все еще действителен, и вы не можете с ним спорить. В любом случае, я думаю, что слово damn можно отнести к наименее оскорбительным словам по сравнению с другими агрессивными словами.

Джордан Петерсон, пишущий о знаменитостях, не возражал против использования этого слова в некоторых случаях, как, например, в этом [4]. Являясь большим поклонником Петерсона, я не сомневаюсь, что он — проклятый Христос нашего века. Я настоятельно рекомендую посмотреть его видео, к концу которого вы придете к выводу, что вы должны выбрать свою чертову жертву раньше в своей карьере, пока не стало слишком поздно и вы не превратились в старого младенца [5].

Плюсы и минусы в профессиональной карьере.

🔝 Go To TOC.

Преимущество использования слова damn в профессиональной карьере заключается в том, чтобы привлечь внимание людей. Кроме того, использование этого слова может быть признаком индивидуальности и подлинности. Оно показывает, что человек не боится показать свое истинное «я».

Однако обратная сторона этого слова заключается в том, что оно может дать обратный эффект и заставить человека выглядеть непрофессиональным или несерьезно относящимся к работе. Это также может вызвать недоразумения, в основном при использовании в формальной или профессиональной обстановке, например, при написании этой статьи; подождите, что?

Вывод.

🔝 Go To TOC.

По сути, люди по-разному интерпретируют слово damn в зависимости от контекста его использования. Однако не рекомендуется использовать жаргонные слова первым, особенно в официальных разговорах, потому что это может заставить вас потерять доверие к себе. А вы что думаете?

Это все для сегодняшней статьи. Спасибо, что прочитали! Оставайтесь здоровыми, друзья; увидимся в следующей статье.

Фото Jon Tyson on Unsplash

Ссылки и ресурсы.

🔝 Go To TOC.

[0] etymonline.com, damn (v.).

[1] eudict.com, Словарь EUdict: Английский — Латинский.

[2] etymonline.com, -dom.

[3] knowing-jesus.com, ‘Damned’ in the Bible.

[4] WordToTheWise, 2018. PICK YOUR DAMN SACRIFICE — Powerful Motivational Video | Jordan Peterson. Youtube.

[5] WordToTheWise, 2019. СОЗДАЙ СВОЙ ПРОКЛЯТЫЙ РАСПИСОК — Мощное мотивационное видео | Джордан Петерсон. Youtube.

[6] Wordorigins Discussion Forum, 2004. Этимология слова damn.

[7] tentmaker.org. Этимология слова «проклятый», автор Гари Амиро.

Оцените статью
Procodings.ru
Добавить комментарий